“Shonky” means poor or low quality where I come from. I realised it was a Kiwi phrase, or at least Antipodean, when I told my current UK based team to “give me a shonky user interface (UI)”. They looked puzzled, then laughed, then asked me what I meant, then laughed again, then adopted the phrase into the team vocabulary.
Aside from the entertaining aspect of my request, it does raise two questions:
- What is a Shonky UI?
- Why on earth would anybody ask for a Shonky UI?